Entradas

Sweden Post: ¿Qué significa ese estado en mi número de seguimiento?

Sweden Post: Atención: Si tu producto viene desde otro país diferente a Suecia, deberá pasar por otro servicio postal antes de que sea recibido por Sweden Post. Este servicio puede ser Directlink, Yanwen u otros. En ese caso, primero deberás rastrear el código de seguimiento con esas empresas para ver su seguimiento hasta Suecia y, recién desde ahí, sea tomado por Sweden Post Número de seguimiento registrado terminado en  SE . Item pre-advice received:  La persona o empresa que envía el producto ha registrado tu paquete en el sistema de Sweden Post de forma remota (internet) o presencial, en otras palabras, se le asignó un código de seguimiento. Suele pasar mucho tiempo hasta que el vendedor hace llegar el paquete a las oficinas de Sweden Post, cosa que sólo ocurre cuando aparece el estado siguiente.  Item received for processing:  El envío se encuentra en las instalaciones de Sweden Post donde se le asignará la ruta por donde será enviado. Order departed on flight from origin:

PostNL: ¿Qué significa ese estado en mi número de seguimiento?

PostNL: Número de seguimiento registrado terminado en  NL . The item is pre-advised:  La persona o empresa que envía el producto ha registrado tu paquete en el sistema de PostNL de forma remota o presencial, en otras palabras, se le asignó un código de seguimiento. Suele pasar mucho tiempo hasta que el vendedor va a dejar el paquete a las oficinas de PostNL, cosa que sólo ocurre cuando aparece el estado siguiente.  The item is at the PostNL sorting center:  El envío se encuentra en las instalaciones de PostNL donde se le asignará la ruta por donde será enviado.  The item is on transport to the country of destination:  Tu paquete ha abordado el medio de transporte por el cual llegará al país de destino y se encuentra viajando en ese momento.  The item has arrived in the country of destination:  El envío llegó exitosamente al país de destino y está a la -larga y tensa- espera de que sea recepcionado por CorreosChile o Aduanas. Se encuentra "botado" en una bodega en el Ae

China Post: ¿Qué significa ese estado en mi número de seguimiento?

China Post: Número de seguimiento registrado terminado en  CN . Electronic information received:  El vendedor ha pre-alertado tu paquete a la empresa de correos con su tamaño, peso y tipo. También es conocido como el momento cuando el emisor compra un tracking number para tu pedido. Esto NO SIGNIFICA que ya está en manos de China Post, sólo que ya fueron avisados que les enviarán (en el futuro) ese paquete. Acceptance, ( datos del lugar ):  ¡El envío fue aceptado en las oficinas de China Post y fue ingresado a su sistema! Ahora si, China Post comienza a procesar tu paquete para que siga en ruta a su destino final.    Departure to ( datos del lugar ):  El envío salió de donde se encontraba hospedado. Es decir, si estaba en una oficina postal significa que fue enviado a otra locación a través de un transporte determinado. Arrival at ( datos del lugar ):  El envío llegó a un nuevo lugar. Es cuando tu paquete llega a una oficina de China Post donde se registra su tránsito. Sigue den

Preguntas frecuentes de correos e importaciones

Imagen
Existen muchas dudas al comprar e importar desde el extranjero, en este tema trataremos específicamente las preguntas más frecuentes acerca de esto. Por favor tomar en cuenta que estas no son respuestas oficiales y provienen solo de la experiencia, a menos de que se indique lo contrario. ¿Crees que falta alguna? Coméntanos al final de esta entrada y trataremos de agregarlas si es que procede, la idea es siempre cubrir todo lo que más se preguntan las personas cuando compran cosas en el extranjero.

CorreosChile: ¿Qué significa ese estado en mi número de seguimiento?

Imagen
En esta publicación abordaré el significado de cada estado que aparece al seguir nuestro número de seguimiento de envío en internet, el cual no es explicado por el servicio de CorreosChile, generando confusión y dudas por sus clientes. Cada definición está basada en mi experiencia, no coloco servicios que no he probado de forma directa. También hay que aclarar que ninguna de estas definiciones es oficial , solo pueden tomarse como una vaga referencia para hacerse una idea.

Bienvenidos a correos e importaciones en Chile

Imagen
Todo sobre la importación de artículos al país y su manejo por parte de empresas de correos está en este sitio web.